Le Ring de Robert Lepage au Metropolitan Opera

 Du 1er au 13 mars 2010, Scène éthique, Varennes

Début du travail avec tous les concepteurs et Robert, qui sera présent les matins et après-midi. Les soirées sont partagées entre le décor, la programmation de l’automation et la vidéo. En raison du retard, le décor n’est pas prêt pour les mouvements complexes. Cinq ou six chantiers avancent en même temps, souvent un par-dessus l’autre : pendant les ajustements au décor et au système hydraulique, la vidéo, la lumière, les accessoires suivent le rythme autant que faire se peut. Nous devons limiter la présence des interprètes sur le décor aux configurations fixes.

Chaque scène ou événement est exploré une première fois sans Robert, pour débroussailler la technique. Nous reprenons ensuite ladite scène avec lui. Il faut chaque fois de quinze minutes à une demi-heure de discussion. L’image que nous avons préparée est-elle conforme à celle à laquelle il s’attend ? Comment allons-nous la construire, à partir de la configuration précédente ? Comment cohabitent l’automation et la manipulation manuelle ? Combien de contrepoids faut-il, et à quelle extrémité des pales ? Que font les interprètes et comment assurerons nous leur sécurité ? Compte tenu du nombre de services impliqués, c’est laborieux de s’entendre sur la chaîne précise des événements pour une seule configuration. Nous travaillons donc sur deux, maximum trois images/événements/scènes par jour. Les concepteurs de la vidéo et de la lumière montrent aussi l’état de leur travail.

Nous vivons nos premiers jours de création avec le décor complet. Après tant de mois sur maquette et sur modélisation numérique… C’est fascinant de voir l’équipe travailler. D’abord apprivoiser la bête, en comprendre les paramètres, les contraintes. L’ordre des scènes est planifié… puis révisé tous les jours. Des réunions de production ont lieu à tous les deux jours, sans compter les rencontres entre concepteurs, dès que vingt ou trente minutes se libèrent, avec Robert ou non, sur les costumes, la vidéo, les accessoires. Tobie avance le plus possible sur la programmation du décor. Carl, Michel G. et Éric jouent avec le décor, préparent des mouvements, planifient le temps sur le plateau. Boris, Holger, Catherine et Maude ajustent le système vidéo : images, interactivité, système de calibration, ce dernier point avec Philippe Jean. Etienne et David travaillent la lumière.

Le samedi 13, au terme de ces deux semaines, ce qu’il nous reste à faire d’ici septembre nous semble absolument insurmontable. Le public qui assistera aux représentations n’aura pas idée de l’envergure du chantier. Magie du théâtre…

Extrait du chapitre 9, pages 163-164.

Le Ring de Robert Lepage. Une aventure scénique au Metropolitan Opera, éditions L’Instant même. Essai documentaire incluant 150 dessins, esquisses, photos de répétition et de la production.

En librairie depuis le 26 novembre 2013.